vergrößernverkleinern
Für die Hannover Scorpions ist es der erste Meistertitel © getty

Hannover entscheidet auch Spiel drei für sich und sweept Augsburg in der Finalserie. Dolak trifft 110 Sekunden vor Schluss.

Hannover - Mit seinem vierten Titelgewinn und der ersten Meisterschaft für die Hannover Scorpions verabschiedet sich Hans Zach in den Vorruhestand.

Der ehemalige Bundestrainer sicherte sich mit dem 4:2 (0:0, 2:0, 1:2) seiner Mannschaft im dritten Playoff-Endspiel gegen die Augsburger Panther erstmals seit 17 Jahren wieder den Titel - als erster deutscher Meistercoach in der DEL.

Thomas Dolak in der 59. Minute im Überzahlspiel und Tino Boos mit einem Schuss ins leere Tor kurz vor der Schlusssirene ließen Coach und Zuschauer in Hannover jubeln.

Zach lässt sich Hintertürchen offen

Der 61-Jährige Zach, der seinen Abschied als Trainer verkündet hat, krönte damit seine illustre Karriere. Allerdings ließ sich der "Alpenvulkan", dem zwischen 1991 und 1993 mit der Düsseldorfer EG den Titelhattrick gelungen war, ein Hintertürchen offen.

Eine Rückkehr als "Feuerwehrmann" oder erneut als Bundestrainer wie von 1998 bis 2004 will er nicht ausschließen.

Zu seiner Zukunft sagte er: "Abwarten, was die Zukunft bringt. Bestimmt werde ich nichts überstürzen." Dann bekam Zach eine Bierdusche.

Kemp und Olver gleichen aus

Ex-Nationalspieler Sascha Goc (27.) und Chris Herperger (33.) sorgten vor 10.496 Zuschauern für eine 2:0-Führung Hannovers, das die ersten beiden Spiele 3:1 und 3:2 nach Verlängerung gewonnen hatte (DATENCENTER: Das Finale).

Für Augsburg glichen dann Thomas James Kemp (46.) und Daren Olver (52.) zwischenzeitlich aus und sorgten wieder für Spannung (STENOGRAMME: Finale).

Stars springen ab

Der Titelgewinn mit den Niedersachsen ist Zachs größter Coup: Als Vorrundenvierter und krasser Außenseiter gingen die Scorpions in die Playoffs, nachdem vor Saisonbeginn noch der finanzielle Kollaps gedroht hatte.

Die Spieler mussten einem teilweisen Gehaltsverzicht zustimmen. Einige Stars verabschiedeten sich, das Team stürzte zu Beginn der Spielzeit ans Tabellenende.

Doch die Mannschaft wuchs zusammen.

Kein Happy End für das "Armenhaus"

Die unglaubliche Erfolgsgeschichte der Augsburger, die erstmals in ihrer 132-jährigen Vereinsgeschichte im Finale standen, fand dagegen kein Happy End.

Das "Armenhaus der Liga" mit einem Mini-Etat von 3,3 Millionen Euro hatte auf dem Weg dorthin sensationell die Branchenführer Adler Mannheim und Eisbären Berlin ausgeschaltet.

Hannover beginnt stürmisch

In der erstmals in dieser Saison ausverkauften Arena begann Zachs Team aggressiv und offensiv und drängte auf eine schnelle Entscheidung.

Mit minutenlangem Dauerdruck auf das Augsburger Tor widerlegte es eindrucksvoll den Vorwurf, nur destruktives Eishockey zu spielen.

Am Freitag hatte sogar der Augsburger Stadionsprecher die Zachsche Defensivtaktik über das Mikrofon kritisiert.

Endras hält AEV im Spiel

Gästetorhüter Dennis Endras konnte bestätigen, dass Hannover keineswegs auf Abwarten und Konter setzte. Der Nationaltorwart musste Schwerstarbeit verrichten und bewahrte die Augsburger mit zahlreichen Paraden vor einem frühen Rückstand.

So machte er auch die Großchancen von Tino Boos (12.) und Chris Herperger (14.) zunichte.

Die Schwaben bekamen zunächst keinen Schlittschuh aufs Eis. Selbst in der ersten Überzahlsituation sprang nicht ein einziger Schuss aufs Tor heraus. Scorpions-Goalie Travis Scott musste nur selten eingreifen. 20:6 Torschüsse nach 20 Minuten sprachen eine deutliche Sprache.

Auf und Ab im letzten Drittel

Nach dem 1:0 durch Goc, der mit einem Schlagschuss von der blauen Linie traf, zogen sich die Gastgeber zurück und setzten auf Konter. Einen schloss Herperger nach mustergültigem Zuspiel von Matt Dzieduszycki zu seinem siebten Playoff-Tor ab.

Allerdings hatte das Zach-Team Glück, dass zuvor Rhett Gordon nur den Pfosten getroffen hatte (31.).

Dann kämpfte sich Augsburg zurück ins Spiel. Zunächst gelang Kemp in Überzahl der Anschlusstreffer, dann glich Olver mit seinem sechsten Playoff-Tor aus. Die Spannung stieg, das Spiel wogte hin und her.

Zum Forum - Jetzt mitdiskutieren!Zurück zur Startseite

teilentwitternteilenE-MailKommentare
Bitte bewerten Sie diesen Artikel