Die Augburger Panther aus der DEL haben den Vertrag mit Stürmer Peter Flache bis 2013 verlängert.
Der Deutsch-Kanadier läuft damit in der dritten Saison nacheinander im Trikot der Panther auf.
Dagegen verlässt Verteidiger Christian Chartier die Augsburger. Der 31-Jährige beendet seine Karriere und kehrt zurück in seine kanadische Heimat. In vier Spielzeiten bei den Schwaben machte Chartier 220 Spiele und feierte 2010 die Vizemeisterschaft mit Augsburg.
