vergrößernverkleinern
Weltmeister Räikkönen (r.) und Teamkollege Massa erlebten ein Debakel © getty

Hohn und Spott ergießt sich über die Scuderia Ferrari. Die internationalen Pressestimmen zum Singapur-Grand-Prix.

München - Wer den Schaden hat, braucht für den Spott nicht zu sorgen:

Nach Ferraris Tank-Desaster prügelt die italienische Sportpresse auf die Scuderia ein.

Spanien feiert die Rückkehr Fernando Alonsos und Englands Sportjournalisten frohlocken über die gestiegenen WM-Chancen Lewis Hamiltons.

Sport1.de hat die internationalen Pressestimmen zum Großen Preis von Singapur zusammengestellt.

ITALIEN

Gazzetta dello Sport: "Schwarzer Tag für Ferrari: Fehler und Pech verfolgen das Team aus Maranello. Alonso feiert eine Fiesta. Ferrari, was für ein Chaos. Ferrari-Rot färbt sich schwarz. Die Bilanz von Singapur gleicht einem Kriegsbericht: zwei Mechaniker landen im Krankenhaus. Räikkönen schenkt McLaren Punkte, die dem englischen Team genügen, um die Führung der Konstrukteurs-WM zu übernehmen. Ferrari hat eine goldene Chance verspielt. Hamilton erobert sechs Punkte in einem Rennen, in dem McLaren sonst in Schwierigkeiten ist."

Corriere dello Sport: "Rotes Licht für Massa: Dramatischer Fehler an der Box. Felipe verletzt zwei Mechaniker, und Hamilton legt an Punkten zu. Eine Pannenserie schockt Ferrari. Massa macht viele Fehler, doch dieses Pech hat er nicht verdient."

Tuttosport: "Ferrari, ein Desaster in Singapur. Eine Nacht der Albträume für Felipe Massa, der in den ersten 15 Runden perfekt war. Jetzt wird die Weltmeisterschaft für ihn sehr hart. Schade, er ist ein guter Pilot. Wer weiß, ob er jemals wieder so eine Chance auf den WM-Titel haben wird."

ENGLAND

The Times: "Die Panik an den Pumpen von Ferrari und Felipe Massa gibt Lewis Hamiltons Titelhoffnungen Treibstoff. In der Zeit vor Michael Schumachers Ära hatte die Scuderia einen Ruf als Boxen-Komödianten, die einander anbrüllten, während die Autos halbfertig in der Box standen. Nun, da Schumacher und mit ihm diverse Leute gegangen sind, hat es den Anschein, dass die alten Tage wieder zurück sind."

The Guardian: "Hamilton baut seine Führung nach Ferraris Auftank-Fiasko aus."

The Daily Telegraph: "Lewis Hamilton steht auf der Pole Position zum Formel-1-Titel nach Felipe Massas teurem Singapur-Ausrutscher."

The Daily Mail: "Sollte Lewis Hamilton die Saison als Weltmeister beenden, wird er sich an den nächtlichen Grand Prix von Singapur nicht wegen der vielen Flutlichter erinnern. Er wird sich nur an ein grünes Licht erinnern: Das "Go"-Signal von Ferraris Boxen-Crew für Felipe Massa."

The Sun: "Massas Fauxpas treibt Lewis an. Lewis Hamiltons Titelhoffnungen leuchten nach Massas nächtlicher Horror-Show heller. "

The Mirror: "Felipe Massas Treibstoff-Pfusch bringt Lewis Hamilton näher an den Titel. Ein Ferrari-Ingenieur war in Tränen aufgelöst, nachdem er Schuld an Massas Boxenstopp-Desaster war."

SPANIEN

Marca: "Alonso ist der erste Sieger im Mondschein und mit einer Nachtfahrt zurück in den alten Zeiten. Er ist wieder da. Es war eine historische Aufholjagd. Genialer Alonso-Sieg im ersten Nachtrennen. Das Safety Car und eine meisterliche Leistung bringen Alonso wieder zurück."

AS: "Ein denkwürdiger Sieg im ersten Nachtrennen der Formel 1. Der Irrtum eines Mechanikers kostet Massa den Sieg und vielleicht den WM-Titel."

El Mundo Deportivo: "Alonso, König der Nacht. Er vollbringt das Wunder und sieht ein Jahr und 19 Tage nach seinem letzten Sieg wieder Licht. Weiß für Alonso und Schwarz für Ferrari in einer langen Nacht voller Licht und Schatten. Das Safety Car ist der Schlüssel zum Sieg."

Sport: "Alonso siegt wieder. Die Lotterie bringt den ersten Sieg der Saison. Alonso nutzt seine Chance in einem verrückten Rennen perfekt. Ferrari verliert im Kampf mit Hamilton durch unglaubliche Irrtümer."

FRANKREICH

L'Equipe: "Die Probleme der Roten gehen weiter. Sie geben ein jämmerliches Bild ab, als Massa mit dem Tankrüssel am Auto losfährt. Alonso, der Opportunist. Obwohl nur als 15. gestartet, holt er im historischen Nachtrennen den Sieg."

Le Monde: "Alonso schnappt sich den Sieg. Der Renault-Pilot imponiert beim Nachtrennen von Singapur mit einer fantastischen Aufholjagd."

SINGAPUR

The Straits Times: "Historisches Nachtrennen begeiestert die Welt. Nervenkitzel und Untergänge prägen die Formel-1-Premiere von Singapur. In einer Nacht, in der Sportgeschichte geschrieben wurde, waren die großen Sieger Renault-Fahrer Fernando Alonso, die Formel 1 und ihre Fans und Singapur. Ferraris Albtraum-Rennen."

Zum Forum - jetzt mitdiskutieren

teilentwitternE-MailKommentare
Bitte bewerten Sie diesen Artikel