vergrößernverkleinern
Hamburgs Joris Mathijsen (l.) im Zweikampf mit Frankfurts Martin Fenin © getty

Erst in der Nachspielzeit gelingt dem Nationalspieler der erlösende Treffer, der den HSV in die Europa League bringt.

Frankfurt/Main - Am Ende einer der verheißungsvollsten Spielzeiten der Vereinsgeschichte hat der Hamburger SV immerhin den Europa-League-Platz erreicht.

Die Hanseaten siegten dank eines Treffers von Nationalspieler Piotr Trochowski (90.+1) in der Nachspielzeit bei Eintracht Frankfurt mit 3:2 (1:0) und verdrängten dadurch Borussia Dortmund (1:1 in Mönchengladbach) in der Tabelle noch von Platz fünf.

Die Treffer von David Jarolim (22.) und Ivica Olic (58.) hatten den HSV mit 2:0 in Führung gebracht. Die Frankfurter, für die Alexander Meier (61.) und Caio (64.) trafen, konnten ihrem scheidenden Coach Friedhelm Funkel nach fünf gemeinsamen Jahren keinen Sieg zum Abschied bescheren.

Der 55-Jährige hatte am Donnerstag die vorzeitige Auflösung seines bis 2010 laufenden Vertrages zum Saisonende bekannt gegeben.

Funkel mit Applaus verabschiedet

Vor 51.500 Zuschauern in der ausverkauften Frankfurter WM-Arena wurde Funkel von den Fans mit freundlichem, aber verhaltenem Applaus verabschiedet. Seine Mannschaft dominierte die erste Halbzeit.

Nicht zuletzt, weil ausgerechnet Caio Akzente setzen konnte. Wie zum Trotz ließ Funkel den von ihm zuvor kaum berücksichtigten Brasilianer für den gesperrten Nikos Liberopoulos von Anfang an spielen.

Und der 3,8-Millionen-Euro-Rekordmann Caio leitete gleich Chancen von Meier (6./12.) mustergültig ein und scheiterte knapp mit einem Freistoß (45.) (DATENCENTER: Ergebnisse und Tabelle) .

Jarolim trifft mit erster Chance

Erst im Laufe des Spiels fand der HSV, dem neben Marcell Jansen (fiebriger Infekt) auch dessen Nationalmannschafts-Kollege Piotr Trochowski (Sprunggelenkverletzung) in der Startelf fehlte, besser ins Spiel.

Doch eine Woche nach der Heimpleite gegen den 1. FC Köln (0:1) und den Negativerlebnissen der letzten Zeit war den Hanseaten die Verunsicherung anzumerken.

Doch dem Team von Trainer Martin Jol gelang dann gleich mit der ersten Chance die überraschende Führung. HSV-Kapitän Jarolim nahm sich nach Vorarbeit von Jonathan Pitroipa ein Herz und ließ Eintracht-Torhüter Markus Pröll aus 15 Metern keine Chance.

In der Folge forcierten die Gäste das Tempo. Der zu Bayern München abwandernde Kroate Olic fand aber in Pröll seinen Meister (29.).

Olic trifft nach der Pause

Nach dem Wechsel verflachte die ausgeglichene Begegnung, Chancen blieben Mangelware. Nach einer Flanke von Guy Demel erzielte Olic dann sein zehntes Saisontor.

Fast im Gegenzug nutzte Meier eine Unachtsamkeit der Hamburger Deckung zum Anschluss. Nur zwei Minuten später erzielte Caio den Ausgleich.

Die Hamburger wirkten geschockt, erst in der Nachspielzeit gelang schließlich Trochowski der entscheidende Treffer, der den HSV ins internationale Geschäft brachte.

L'ORÉAL PARiS men expert und Sport1 suchen das Dream Team der Bundesliga-Saison 08/09! Jetzt hier wählen und gewinnen!

Zum Forum - hier mitdiskutieren!Zurück zur Startseite

teilentwitternteilenE-MailKommentare
Bitte bewerten Sie diesen Artikel