vergrößernverkleinern
Paolo Guerrero erzielte in der vergangenen Saison 9 Tore in 29 Spielen für den HSV © getty

Der HSV verliert, Guerreros Wadenverletzung stellt sich aber als nicht so schwer wie befürchtet heraus. Karlsruhes Kapllani fliegt vom Platz.

München - Der HSV hat am Mittwochabend sein zweites Vorbereitungsspiel verloren, ist in punkto Verletzungspech aber noch einmal mit einem blauen Auge davongekommen.

Stürmer Paolo Guerrero musste beim Test gegen den tschechischen Erstligisten Slovan Liberec im österreichischen Längenfeld nach einem Schlag auf die Wade vom Platz.

Er wurde mit Verdacht auf einen Wadenbeinbruch sofort zu weiteren Untersuchungen ins Krankenhaus gebracht, dort gab es allerdings Entwarnung.

Guerrero erlitt nur eine Wadenbeinprellung und wird ein paar Tage pausieren.

Das 1:2 (1:0) war die erste Niederlage des HSV in der Saisonvorbereitung - Guerrero erzielte vor seiner Auswechslung den einzigen Treffer für die Hamburger.

Reinhardt wird genäht

Bereits in der Anfangsphase musste Bastian Reinhardt von Trainer Martin Jol aus dem Spiel genommen werden. Der Innenverteidiger zog sich bei einem Zweikampf eine Platzwunde an der linken Augenbraue zu, die genäht werden musste.

Im Einsatz waren auch die in der vergangenen Woche zurückgekehrten EM-Teilnehmer Rafael van der Vaart und Nigel de Jong, während Joris Mathijsen noch nicht spielte.

BVB gewinnt Pokal-Probe

Auf der Rückreise vom Trainingslager in Donaueschingen verbuchte Borussia Dortmund unterdessen einen glanzlosen 1:0 (1:0)-Sieg im Testspiel gegen Rot-Weiß Essen. Den Siegtreffer für die Elf des neuen Trainers Jürgen Klopp markierte vor 3800 Zuschauern Daniel Gordon in der 20. Minute.

Die Partie diente zugleich als Generalprobe für den DFB-Pokal. Am 9. August treffen sich beide Klubs an der Essener Hafenstraße in der ersten Pokal-Runde wieder.

KSC fängt erstes Gegentor

Der Karlsruher SC hat auch das sechste Testspiel in der Vorbereitung auf die neue Saison gewonnen, musste aber das erste Gegentor hinnehmen. Die Mannschaft von Trainer Edmund Becker siegte am Mittwochabend beim Verbandsligisten SV 08 Kuppenheim mit 6:1 (5:0).

Die Bilanz nach den Duellen mit den Sparringspartnern Kuppenheim, Büchenbronn (14:0), SV Schluchtern (10:0), TuS Metzingen (4:0), VfB Bühl (13:0) und Offenburger FV (4:0) liest sich trotz des Gegentreffers mit 51:1 Toren ausgezeichnet.

Rot für Kapllani

Wermutstropfen für den KSC war vor 3000 Zuschauern allerdings die Rote Karte für Edmond Kapllani (27.), der sich sechs Minuten nach seinem Tor zu einer Tätlichkeit hinreißen ließ.

Die weiteren Treffer für Karlsruhe erzielten Timo Staffelt, Antonio da Silva, Christian Timm, Alexander Iashvili und Sebastian Freis.

Das erste Gegentor musste der Bundesligist durch Kuppenheims Thilo Pfrang hinnehmen. Der KSC befindet sich zurzeit im Trainingslager in Baiersbronn.

Gladbach siegt gegen West Bromwich

Borussia Mönchengladbach hat auch das vierte Testspiel im Rahmen der Vorbereitung gewonnen. Die Mannschaft von Trainer Jos Luhukay kam zu einem 2:1 (1:0) gegen den englischen Premier-League-Aufsteiger West Bromwich Albion.

Vor 4000 Zuschauern in Goch trafen Roberto Colautti (45.) und Moses Lamidi (75.) für den fünfmaligen deutschen Meister. MacDonald traf für die Gäste zum zwischenzeitlichen Ausgleich.

VfL schlägt Aschaffenburg

Der VfL Wolfsburg verbuchte den siebten Sieg im neunten Testspiel. Die Mannschaft von Trainer Felix Magath gewann mit 2:1 (0:0) gegen Regionalliga-Aufsteiger Viktoria Aschaffenburg.

Die Tore für Wolfsburg, das sich im Trainingslager in der Schweiz befindet, erzielten vor 4500 Zuschauern Zvjezdan Misimovic und der Brasilianer Grafite.

Frankfurt nur remis

Eintracht Frankfurt ließ seine Bestform knapp einen Monat vor Saisonbeginn derweil noch vermissen. Die Truppe von Friedhelm Funkel kam beim Bayernligisten SV Seligenporten nicht über ein 1:1 (1:1) hinaus.

Das einzige Tor für die Eintracht markierte Nachwuchsstürmer Juvhel Tsoumou.

Köln bleibt ohne Treffer

Auch beim Bundesliga-Aufsteiger 1. FC Köln läuft noch nicht allzu viel zusammen. Vier Tage nach dem müden 1:1 beim Drittligisten Wuppertaler SV erreichte die Elf von Trainer Christoph Daum beim rheinischen Rivalen Fortuna Düsseldorf lediglich ein 0:0.

Vor 11.234 Zuschauern in der Düsseldorfer Arena hatten die Gastgeber, die in gut eineinhalb Wochen in die Drittliga-Saison starten, gar mehr vom Spiel.

Bayer gewinnt Blitzturnier

Bayer Leverkusen gewann das Blitzturnier im schweizerischen Wil mit Siegen gegen GKS Belchatow (2:1) und FC Wil (1:0). Gegen den polnischen Teilnehmer Belchatow drehte Bayer einen 0:1-Rückstand dank Toren von Patrick Helmes und Stefan Kießling.

Kießling war es auch, der den goldenen Treffer im zweiten Spiel über 45 Minuten erzielte.

teilentwitternteilenE-MailKommentare
Bitte bewerten Sie diesen Artikel