Druckansicht
Nach Irlands deftiger 1:6-Pleite gegen die deutsche Nationalmannschaft lässt die internationale Presse kein gutes Haar an Giovanni Trapattoni und seinem Team. Die irischen Zeitungen sprechen von einer "Horror-Show", in England wird der Italiener bereits angezählt. In seiner Heimat sieht es nicht viel besser aus, Klose wird gefeiert.
IRLAND:
Irish Times: "Eine Horror-Show! Halloween kam zu früh. Die Gespenster, Geister und langbeinigen Monster der Deutschen bescherten den Fans die fürchterlichsten 90 Minuten, an die man sich in Irland erinnern kann. Sie waren wie Übermenschen."
Irish Independent: "Albtraum an der Lansdowne Road. Eine Nacht der Schande. Schon wieder gedemütigt! Irland kassiert die höchste Heimniederlage seiner Fußball-Geschichte. Trap zeigt ein letztes verzweifeltes Aufbäumen."
ITALIEN:
Gazzetta dello Sport: "Deutschland bestraft Trap. Irland wurde mit sechs Toren überwältigt. Trapattoni erlebt einen der schlechtesten Tage seiner Karriere. Der Unterschied zwischen der irischen Mannschaft und den Deutschen ist einfach zu groß. Jetzt wackelt Trapattonis Trainerstuhl."
Corriere dello Sport: "Deutschland kannte keine Gnade mit Trap. Super-Miro bestraft Trap, der den härtesten Schlag seiner irischen Karriere hinnehmen muss. Klose und Reus bestrafen die schwachen Iren. Der Lazio-Spieler ist auf der Jagd nach Rekorden."
Tuttosport: "Deutschland vernichtet Trapattoni. Klose, Reus und Kroos erteilen Irland eine Lehre. Deutschland ist schön, erfolgreich und überzeugend. Vor allem die zweite Halbzeit wird für Irlands Spieler noch lange als Albtraum in Erinnerung bleiben."
Corriere della Sera: "Trapattoni wurde von den Deutschen überwältigt. Sein Irland wird von Deutschland weggefegt."
ENGLAND
The Independent: "Trapattoni steht unter Druck nach der deutschen Demütigung."
Daily Mail: "Trapattoni weigerte sich trotzig, sein Engagement nach der schlimmsten Heimniederlage in der Geschichte des irischen Fußballs zu beenden."
