Weiterempfehlen

Druckansicht

Jetzt Drucken

Paul Biedermann hat bei Kurzbahn-Weltmeisterschaften eine Goldmedaille geholt

Berlin - Auf Paul Biedermann wartet viel Arbeit. 676 Treffer spuckt ein bekanntes Immobilien-Onlineportal aus, wenn man in Halle an der Saale eine Mietwohnung ab drei Zimmern sucht.

Das Gute daran ist, dass der Schwimmstar nur auf seinen eigenen Geschmack achten muss, denn Freundin Britta Steffen hält sich bei der Suche nach dem ersten gemeinsamen Heim völlig raus.

"Er hat da jede Freiheit", sagt Steffen, die aber bei der Möblierung und Dekoration das letzte Wort haben will: "Das wuschel ich mir dann schon zurecht - wie wir Frauen das halt so machen."

Embach spricht von Abschied

Am Wochenende sah es für ein paar Stunden so aus, als würde das Schwimm-Traumpaar in der neuen Wohnung nur wenig Zeit verbringen.

Am Rande des Kurzbahn-Weltcups in Berlin kokettierte ihr Heimtrainer Frank Embacher öffentlich mit einem Abschied von ihm und seinen prominenten Schützlingen ins Ausland, um den Deutschen Schwimm-Verband (DSV) angesichts der ungelösten Vertragssituation vieler DSV-Trainer unter Druck zu setzen ( BERICHT: Traumpaar droht mit Deutschland-Flucht).

Ausland kein Thema mehr

Das Muskelspiel des Coaches und seiner Top-Athleten zeigte Wirkung.

Nach einem vom Betriebsrat initiierten Krisentreffen zwischen Trainern und der DSV-Führung ist die Auslands-Option wohl vom Tisch - auch ohne sofortige Vertragsverlängerung mit Embacher.

"Ich weiß, dass es Gespräche gab, und die gingen relativ gut aus", sagte Weltrekordler Biedermann ("Da, wo der Trainer ist, da bin auch ich"), der in Berlin über 400 m Freistil (3:42,21) gewann und sich über die halbe Distanz als Zweiter (1:42,71) lediglich Olympiasieger Yannick Agnel (1:42,10) geschlagen geben musste.

Auch Steffen, Doppelsiegerin über 50 (24,16) und 100 m Freistil (52,88), gab Entwarnung: Der Auslands-Plan stehe "nicht mehr zur Debatte".

Steffen will Familie gründen

So können sich beide ganz auf ihren neuen Lebensabschnitt in Halle konzentrieren.

Ihr bevorstehender Umzug und damit das überraschende Ende der langjährigen Zusammenarbeit mit ihrem Berliner Heimtrainer Norbert Warnatzsch hätten vor allem private Gründe, verriet Steffen:

"Wenn man in Zukunft eine Familie gründen will, dann sollte man das da machen, wo man sich das auch vorstellen kann."

Steffen überrascht

Der Kinderwunsch ist aber noch nicht akut.

Die 28-Jährige will im neuen Umfeld sportlich nochmal angreifen und sich nach der Olympia-Enttäuschung vor allem Wettkampfhärte erarbeiten.

Die Strategie ging bislang auf: Vor dem Schlusstag des Berliner Weltcups hatte sie in der Kurzbahnsaison bereits sieben Einzelsiege erschwommen.

"Es überrascht mich selbst, wie gut es geht", sagte die Doppel-Olympiasiegerin von 2008, die sich ohne die Doppelbelastung mit ihrem Studium wie befreit fühlt: "Es ist toll! Kein Abgabetermin, kein Stress! So fühlt sich also ein richtiger Leistungssportler."

Paul "wird wieder der Alte"

Dieses Gefühl hat sich bei Biedermann nach der langen Pause noch nicht ganz eingestellt.

Der zweifache Weltmeister von 2009 beklagte trotz seiner gelungenen Rennen noch "große Trainingsdefizite".

Zudem gab er zu, die Olympia-Enttäuschung noch nicht ganz verarbeitet zu haben. Seine Auftritte von London habe er sich immer noch nicht auf Video angeschaut.

Trainer Embacher glaubt, dass das private Glück seinem langjährigen Schützling neue Motivation gibt: "Nach Brittas Entscheidung für Halle gab es einen Wandel bei Paul. Er wird wieder der Alte."

Normzeiten nur selten erreicht

Sportlich lieferte der Heim-Weltcup dagegen nur wenig Erkenntnisse.

Der Fakt, dass nur wenige Schwimmer unter der Normzeit für die Kurzbahn-WM in Istanbul (12. bis 16. November) blieben, beunruhigte DSV-Leistungssportdirektor Lutz Buschkow keineswegs.

"Die Trainingsfrequenz wird sich bei den Sportlern bis zu den deutschen Kurzbahn-Meisterschaften deutlich erhöhen", sagte Buschkow. Die DM findet vom 22. bis 25. November in Wuppertal statt.

Kommentar schreiben

Bookmark