Der Hype um Jürgen Klopp ist riesengroß in Liverpool. Jetzt sorgt eine kuriose Übersetzungspanne im Netz für Gelächter. Es geht um den Spitznamen des Trainers.

Panne.JPG
© Instagram/giovannizarrella

Der Hype um Jürgen Klopp ist schier grenzenlos in und um Liverpool...

{ "placeholderType": "MREC" }

Ein Textil-Anbieter wollte seinen Teil zum Rummel um den deutschen Trainer beitragen - und hat es gründlich verpatzt.

Im Internet kursieren Bilder von einem T-Shirt zu Ehren Klopps, das den Schriftzug "Der Normale Ein" trägt.

Wenn du hier klickst, siehst du Instagram-Inhalte und willigst ein, dass deine Daten zu den in der Datenschutzerklärung von Instagram dargestellten Zwecken verarbeitet werden. SPORT1 hat keinen Einfluss auf diese Datenverarbeitung. Du hast auch die Möglichkeit alle Social Widgets zu aktivieren. Hinweise zum Widerruf findest du hier.

IMMER AKZEPTIEREN

EINMAL AKZEPTIEREN

Der Spruch war wohl als Hommage an Klopps Spitznamen "The Normal One" gedacht. Nur, dass bei der Übersetzung einiges schief gelaufen ist.

{ "placeholderType": "MREC" }

Lesen Sie auch

Mohamed Salah könnte den FC Liverpool im Sommer verlassen. Der Ägypter soll vor allem in Saudi-Arabien heiß begehrt sein.

Verlässt Salah den FC Liverpool?

Premier League

•

16.04.

Chelseas Juwel Cole Palmer sorgt gegen den FC Everton mit einem Viererpack und einer beeindruckenden Leistung für Furore. Noch mehr im Fokus steht hinterher ein Zoff über die Ausführung eines Strafstoßes. Die internationale Presse spottet.

Peinlicher Elfer-Zoff! Presse ätzt über „Kinder von Chelsea“

Premier League

•

16.04.

Kai Havertz wechselte 2020 von Bayer Leverkusen zum FC Chelsea. Doch beinahe wäre er nicht in der Premier League, sondern bei Real Madrid gelandet. Leverkusens Geschäftsführer erklärt die Hintergründe.

Warum Havertz nicht zu Real ging

Premier League

•

16.04.

Wer für die Spruch-Panne verantwortlich ist, lässt sich nicht definitiv klären. Doch wer weiß: Bei dem Wirbel, den Klopp in England entfacht hat, könnte sich dieses fehlerbehaftete T-Shirt aber auch ganz schnell zum Marketing-Hit entwickeln...

{}