Home>Fußball>Champions League>

Champions League: Jürgen Klopp vom FC Liverpool giftet Dolmetscher an

Champions League>

Champions League: Jürgen Klopp vom FC Liverpool giftet Dolmetscher an

{}
{ "placement": "banner", "placementId": "banner" }
{ "placeholderType": "BANNER" }

Klopp giftet Dolmetscher an

Vor dem entscheidenden Champions-League-Spiel gegen den FC Salzburg legt sich Liverpool-Trainer Jürgen Klopp auf der Pressekonferenz mit dem Dolmetscher an.
Jürgen Klopp hat sich auf der Pressekonferenz vor dem Salzburg-Spiel mit dem Dolmetscher angelegt
Jürgen Klopp hat sich auf der Pressekonferenz vor dem Salzburg-Spiel mit dem Dolmetscher angelegt
© Getty Images
von Sportinformationsdienst

Jürgen Klopp hat sich vor dem "Endspiel" von Champions-League-Titelverteidiger FC Liverpool bei RB Salzburg überaus giftig präsentiert.

{ "placeholderType": "MREC" }

"Ist natürlich scheiße für den Dolmetscher, wenn ein Deutsch sprechender Trainer daneben sitzt", polterte der Teammanager des Premier-League-Tabellenführers vor dem letzten Gruppenspiel bei Österreichs Serienmeister am Dienstag (Champions League: FC Salzburg - FC Liverpool, Di., ab 18.55 Uhr im LIVETICKER).

Robert Lewandowski und der FC Bayern empfangen Totteham Hotspur zum letzten Spiel der Gruppenphase
Real Madrid's French forward Karim Benzema (R) vies with Paris Saint-Germain's Senegalese midfielder Idrissa Gueye (L) during the UEFA Champions league Group A football match between Paris Saint-Germain and Real Madrid, at the Parc des Princes stadium, in Paris, on September 18, 2019. (Photo by Thomas SAMSON / AFP)        (Photo credit should read THOMAS SAMSON/AFP via Getty Images)
Galatasaray's Turkish forward Emre Mor (C) vies with Club Brugge's Angolan defender Clinton Mata during the UEFA Champions League football match between Galatasaray and Bruges (Club Brugge), on November 26, 2019 Ali-Sami-Yen stadium in Istanbul. (Photo by OZAN KOSE / AFP) (Photo by OZAN KOSE/AFP via Getty Images)
+15
Dem Titelverteidiger droht der Super-GAU

Klopp grätschte während der Pressekonferenz am Montagabend bei den Ausführungen des Übersetzers so harsch dazwischen, weil er eine Aussage seines Kapitäns Jordan Henderson als falsch übersetzt empfand.

Jetzt das aktuelle Trikot des FC Liverpool bestellen - hier geht's zum Shop! | ANZEIGE

{ "placeholderType": "MREC" }
LIVERPOOL, ENGLAND - NOVEMBER 30: Jurgen Klopp, Manager of Liverpool celebrates win after the Premier League match between Liverpool FC and Brighton & Hove Albion at Anfield on November 30, 2019 in Liverpool, United Kingdom. (Photo by Marc Atkins/Getty Images)
7 NOV 1994:  STAN COLLYMORE OF NOTTINGHAM FOREST FIRES OFF A SHOT DURING THE FOREST V NEWCASTLE PREMIER LEAGUE MATCH PLAYED AT THE CITY GROUND. THE MATCH ENDED IN A 0-0 DRAW.
13 MAY 1995:  DAVID PHILLIPS OF NOTTINGHAM FOREST CELEBRATES WITH TEAM-MATE STEVE CHETTLE AFTER SCORING THE FIRST GOAL DURING THE WIMBLEDON V NOTTINGHAM FOREST PREMIER LEAGUE MATCH PLAYED AT SELHURST PARK. Mandatory Credit: Mike Hewitt/ALLSPORT
MANCHESTER, ENGLAND - DECEMBER 31:  Paul Pogba #6 of Manchester United celebrates after he scores a goal with team mates during the Premier League match between Manchester United and Middlesbrough at Old Trafford on December 31, 2016 in Manchester, England.  (Photo by Alex Livesey/Getty Images)
+13
Diesen unfassbaren Rekord jagt Jürgen Klopp jetzt

Klopp legt sich mit Dolmetscher an

"Er hat nicht gesagt: 'Wir wollen es leicht angehen', sondern 'wir sind uns der Schwere der Aufgabe bewusst', das normale Zeug halt", sagte der Trainer der Reds in seiner Muttersprache und führte aus: "Also schon zuhören. Sonst kann ich das auch übersetzen. Das ist ja nicht so schwer."

Dann wechselte Klopp wieder ins Englische und raunte den mitgereisten Journalisten von der Insel entgegen: "Ich bin schon im Wettkampfmodus. Das kann ich Ihnen sagen."

Liverpool steht in der Mozartstadt unter Druck. Im Falle einer Pleite könnten die Reds als zweiter Titelverteidiger in der Geschichte der Königsklasse nach dem FC Chelsea 2013 die K.o.-Runde verpassen.

DAZN gratis testen und die Champions League live & auf Abruf erleben | ANZEIGE

{ "placeholderType": "MREC" }

Ein Remis würde definitiv zum Weiterkommen reichen. Auch eine Niederlage mit einem Tor Unterschied könnte sich der souveräne Spitzenreiter der Premier League erlauben, sofern er nach dem spektakulären 4:3 im Hinspiel mindestens viermal trifft.