Galerien>

Klopps Vorbilder: Die deutschen Trainer im Ausland

1 / 19
Für Jürgen Klopp geht beim FC Liverpool ein Traum in Erfüllung. Der ehemalige BVB-Coach wird alles dafür tun, die "Reds" wieder in die Spur zu bringen. Deutsche Trainer im Ausland - das ist jedoch allenfalls auf Verbandsebene eine Erfolgsgeschichte. SPORT1 zeigt die Übungsleiter, die Deutschland den Rücken kehrten und im Ausland ihr Glück suchten
FELIX MAGATH: Als bislang einziger deutscher Trainer verdingte sich Magath in der Premier League. "Quälix" übernahm im Februar 2014 den FC Fulham als Tabellenschlusslicht, schaffte es aber nicht, den Klub vor dem Abstieg zu retten. Als es auch in der folgenden Saison nicht lief, musste Magath bereits im September des gleichen Jahres wieder gehen
UWE RÖSLER: Jürgen Klopp ist auf der Insel nicht alleine: Als Coach in England arbeitet auch Uwe Rösler, der seit diesem Sommer bei Zweitligist Leeds United angestellt ist. Nach zehn Spieltagen liegt der Traditionsklub im unteren Mittelfeld. Davor war der deutsche Coach bereits Cheftrainer beim FC Brentford und bei Wigan Athletic
HENNES WEISWEILER: Bei seinem Abstecher 1975 zum FC Barcelona scheiterte Weisweiler an Johann Cruyff, der einige Freiheiten für sich beanspruchte. Nach nur einer Saison war das Kapitel beendet. Zum Ende seiner Trainerkarriere wagte er 1980 den Sprung über den Atlantik zu Cosmos New York, bevor er 1982 noch ein Jahr bei Grasshopper Zürich dranhängte.
UDO LATTEK: Seine einzige Station im Ausland hatte es in sich - denn es war von 1981 bis 1983 der FC Barcelona. 1982 gewann Lattek den Europapokal der Pokalsieger, in der Saison darauf wechselte Diego Maradona zu Barca. Auch wegen des schwierigen Verhältnisses zum Superstar wurde Lattek im März 1983 entlassen
OTTO REHHAGEL: Ganz anders die Bilanz von Rehhagel: Als Nationaltrainer von Griechenland machte er sich 2004 unsterblich, als er sensationell die Europameisterschaft gewann. Als "König Otto" verehren ihn die Griechen noch immer, auch wenn er in den folgenden Turnieren bis 2010 nicht annähernd mehr so erfolgreich war
OTTMAR HITZFELD: Seine Trainerkarriere begann Hitzfeld in der Schweiz und hatte zwischen 1983 und 1991 große Erfolge mit dem SC Zug, dem SC Aarau und Grasshopers Zürich. Nach dem Engagement in der Bundesliga kehrte Hitzfeld 2008 zu den Eidgenossen zurück und führte die "Nati" zu den beiden Weltmeisterschaften 2010 und 2014
JÜRGEN KLINSMANN: Seit dem 29. Juli 2011 ist "Klinsi" Nationaltrainer der USA und führte die Amerikaner 2013 zum Sieg im Gold-Cup. Bei der WM 2014 verlor er zwar das Duell mit Deutschland, qualifizierte sich aber trotzdem fürs Achtelfinale. Kritik gab es zuletzt, nachdem er im Entscheidungsspiel um die Teilnahme am Confed-Cup 2015 gegen Mexiko unterlag
LOTHAR MATTHÄUS: SK Rapid Wien, FK Partizan Belgrad, Ungarn, CA Paranaense, Red Bull Salzburg, Maccabi Netanya und Bulgarien: In der Bundesliga hat der Rekordnationalspieler nie einen Job bekommen, dafür ist er anderswo viel rumgekommen. Mit Partizan feierte er 2005 die Meisterschaft in Serbien
WINNIE SCHÄFER: Bereits 2001 begann Schäfer seinen ersten Auslandsaufenthalt als Nationaltrainer Kameruns, bevor er 2004 in die den Vereinten Arabischen  Emiraten (Al-Ahli Dubai und Al Ain Club) wechselte. Nach einem Abstecher 2010 nach Aserbaidschan (FK Baku), versuchte er sein Glück als Nationaltrainer Thailands. Seit 2013 ist Schäfer Jamaikas Nationalcoach und schaffte 2014 den Einzug ins Finale des Gold Cups.
ULI STIELIKE: Auch Stielike wechselte 2006 ins Ausland, nachdem er zuvor zahlreiche deutsche Junioren-Auswahlteams betreut hatte. Zunächst übernahm er die Nationamannschaft der Elfenbeinküste, wechselte dann in die Schweiz zum FC Sion (2008), um dann in die Arabischen Emirate zu gehen (2009). Erfolgreiche Arbeit leistet Stielike seit er im September 2014 das Nationalteam Südkoreas übernahm - bei der Asienmeisterschaft 2015 wurde er erst im Finale von Gastgeber Australien gestoppt
VOLKER  FINKE: Von 2009 bis 2010 trainierte Finke die Urawa Red Diamonds in  Japan - mit überschaubarem Erfolg. Auch als Nationaltrainer Kameruns, die er seit 2013 betreut, hat er noch keine Bäume ausgerissen. Bei der WM 2014 schieden die "Unzähmbaren Löwen" in der Gruppenphase aus
BERND SCHUSTER: "Don Bernardo" wagte bereits 2003 den Schritt nach Spanien, um den Zweitligisten Deportivo Xerez zu trainieren. Nach einem kurzen Zwischenstopp bei Schachtar Donezk, kehrte er auf die iberische Halbinsel zurück. Der Weg führte von Levante, über Getafe zu Real Madrid - wo er 2008 die spanische Meisterschaft gewann. Nach seiner Beurlaubung ein halbes Jahr später versuchte Schuster sein Glück noch bei Besiktas Istanbul und dem FC Malaga
EWALD LIENEN: Zu einem Globetrotter mit Schwerpunkt Griechenland entwickelte sich Ewald Lienen. CD Teneriffa, Panionios Athen, Olympiakos Piräus, AEK Athen und Oțelul Galati (Rumänien) sind die Stationen von "Zettel-Ewald", der aktuell recht erfolgreich den FC St. Pauli trainiert
HOLGER OSIECK: Bereits seine erste Trainerstation führte Osieck 1978 nach Kanada. Anschließend machte er Station bei Fenerbahçe Istanbul, den Urawa Red Diamonds, Kocaelispor und ging zurück nach Kanada. Nachdem er 2008 erneut die Urawa Red Diamonds betreute, führte sein Weg nach Australien. Mit den "Socceroos" qualifizierte sich Osieck für die WM 2014
HANS MEYER:  Bevor er 1999 bei Borussia Mönchengladbach Trainer wurde, verbrachte  Hans Meyer drei Jahre beim niederländischen Erstligisten FC Twente Enschede. Dort baut er aus zahlreichen jungen Talenten ein schlagkräftiges Team auf
RUDI VÖLLER: Nur einen kurzen Abstecher ins Ausland als Trainer wagte "Rudi Nazionale". Im Gegensatz zu seinen Erfolgen als Spieler verdiente er sich als Coach des AS Rom keine Meriten und blieb im Frühherbst 2004 nur drei Monate im Amt
BERND STANGE: In der Welt herumgekommen ist auch Bernd Stange.  Dnipro Dnipropetrowsk, 
ZSKA Kiew, Perth Glory, Oman, Irak, Apollon Limassol, Weißrussland und Singapur sind seine Stationen
OTTO PFISTER: 78 Jahre hat Otto Pfister schon auf dem Buckel - doch der deutsche Coach  ist bei USM Algier  immer noch aktiv. 1961 hatte er beim FC Vaduz in Liechtenstein seine erste Auslandsstation, anschließend verschlug es ihn vor allem nach Afrika und in den Nahen Osten.
Klopps Vorbilder: Die deutschen Trainer im Ausland
Für Jürgen Klopp geht beim FC Liverpool ein Traum in Erfüllung. Der ehemalige BVB-Coach wird alles dafür tun, die "Reds" wieder in die Spur zu bringen. Deutsche Trainer im Ausland - das ist jedoch allenfalls auf Verbandsebene eine Erfolgsgeschichte. SPORT1 zeigt die Übungsleiter, die Deutschland den Rücken kehrten und im Ausland ihr Glück suchten
@Getty Images